八卦 hanwen翻译（八卦   [bā guà]什么意思近义词

为什么译成gossip八卦中的’乾.坤.震.艮.离.坎兑.巽 “ 怎么翻译成英语啊八卦   [bā guà]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是什么 八卦    基本解释 远古中国的一套象征性符号,八卦中的’乾.坤.震.艮.离.坎兑.巽 “ 怎么翻译成英语啊八卦:The eight trigrams/ Bagua 乾.Qian,《易传》作者认为八卦主要象征天、地、雷、风、水、火、山、泽八种自然现象,名称是干、坤、震、巽、坎、离、艮、兑,后天八卦是Acquired Bagua,干代表天,八... 更多→ 八卦 英文翻译 Eight Diagrams formerly used in divination; Mind your on business; gossip 相关词语 两仪 八门 打卦 手相 看相 无咎 玄学 抽签 八字 四象 阴阳学 八卦图 相关搜寻 八卦方位 八卦拳 八卦阵 八卦炉 八卦教 八卦衣 摆八卦阵 八卦图 八卦在英语翻译时,八卦表示事物自身变化的阴阳系统。

• 八卦   [bā guà]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是什么
• 八卦在英语翻译时，为什么译成gossip
• 八卦中的’乾.坤.震.艮.离.坎兑.巽 “ 怎么翻译成英语啊

八卦   [bā guà]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是什么

八卦   

基本解释

远古中国的一套象征性符号，由三条长画或断画组成的八种图式，在中国和日本用于占卜和象征

详细解释

1. 《周易》中的八种具有象征意义的基本图形，每个图形用三个分别代表阳的“－”(阳爻)和代表阴的“－－”(阴爻)组成。名称是干、坤、震、巽、坎、离、艮、兑。相传是 伏羲 所作。

   《易传》作者认为八卦主要象征天、地、雷、风、水、火、山、泽八种自然现象，并认为“干”、“坤”两卦在八卦中占特别重要的地位，是自然界和人类社会一切现象的最初根源。八卦中，干与坤、震与巽、坎与离、艮与兑是四个矛盾对立的形态。传说 周文王 将八卦互相组合，又得六十四卦，用来象征自然现象和社会现象的发展变化。八卦本是反映古代人们对现实世界的认识，具有朴素的辩证法因素，自被用为卜筮的符号，逐渐带上神秘的色彩。

百科解释

八卦是中国文化的基本哲学概念，八卦的形成源于河图和洛书。所谓八卦就是八个不同的卦相，八卦图传说是由太昊伏羲氏所画制。根据中国民间传说，八卦起源于三皇五帝之首的伏羲，伏羲氏在天水卦台山始画八卦，一画开天。八卦表示事物自身变化的阴阳系统，用“一”代表阳，用“- -”代表阴，用这两种符号，按照大自然的阴阳变化平行组合，组成八种不同形式，叫做八卦。八卦其实是最早的文字表述符号。对于八卦不要有过多神秘色彩， 它在中国文化中与“阴阳五行”一样用来推演世界空间时间各类事物关系的工具。每一卦形代表一定的事物。干代表天，坤代表地，巽（xùn）代表风，震代表雷，坎代表水，离代表火，艮（gèn）代表山，兑代表泽。八... 更多→ 八卦

英文翻译

Eight Diagrams formerly used in divination; Mind your on business; gossip

相关词语

两仪 八门 打卦 手相 看相 无咎 玄学 抽签 八字 四象 阴阳学 八卦图

相关搜寻

八卦方位 八卦拳 八卦阵 八卦炉 八卦教 八卦衣 摆八卦阵 八卦图

八卦在英语翻译时，为什么译成gossip

此八卦非彼八卦。
八卦的类型指本来含义的八卦的类型，这种含义的八卦有先天后天等的类型，先天八卦是Congenital Bagua，没有什么Congenital gossip（先天的胡说、绯闻），后天八卦是Acquired Bagua，没有什么Acquired gossip。可惜的是，几种在线翻译里的八卦，只译为Gossip（胡说，绯闻），没有本意。

八卦中的’乾.坤.震.艮.离.坎兑.巽 “ 怎么翻译成英语啊

八卦:The eight trigrams/ Bagua
乾.Qian； 天 Heaven
坤.Kun；地 Earth
震.Zhen; 雷 Thunder
艮.Gen; 山 Mountain
离.Li; 火 Fire
坎.Kan; 水 Water
兑.Dur; 泽 Lake
巽.Xun; 风 Wind