约翰列侬imagine意义（有没有人仔细推敲过约翰·

• 有没有人仔细推敲过约翰·列侬《Imagine》的中文翻译
• 哪位仁兄发发善心高抬贵手，求 John ·Lennon 《Imagine》歌词中文翻译
• 约翰.列侬这首歌的歌词中文大意有谁知道
• imagine--john lennon 写歌是不是因越南战争
• John Lennon Imagine是什么意思
• 2012伦敦奥运会闭幕式上有一首约翰列侬的歌只记得一句歌词You may say i am a dreamer很抒情求歌名
• 如何评价约翰·列侬的 Imagine
• Imagine中英文歌词

有没有人仔细推敲过约翰·列侬《Imagine》的中文翻译

《想象一下》
想象一下，没有天堂
很容易，你试试
我们脚下没有地狱
头顶只有天空
试想一下，所有的人
只为今天而活...
想象一下，没有国家
这并不难办
没有要杀的或为之送命的
也没有宗教
试想一下，所有的人
生活在和平当中...
你可能会说我是个造梦者
但我不是唯一的一个
我希望有一天你能加入
而世界将是成一体
想象一下，没有财产
我想知道，你能吗
不用贪婪，不会饥饿
人皆如兄弟般友爱
试想一下，所有的人
分享全世界...
你可能会说我是个造梦者
但我不是唯一的一个
我希望有一天你能加入
而世界将是成一体
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
歌词中明显地批判资本主义，也支持了无神论，甚至是乌托邦主义。
原文如下
Imagine
Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell belo us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the orld ill be as one
Imagine no possessions
I onder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the orld...
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the orld ill be as one

哪位仁兄发发善心高抬贵手，求 John ·Lennon 《Imagine》歌词中文翻译

约翰·列侬想象/ 想像没有天堂 如果你尝试这很容易 在我们下面没有地狱 我们头上只有天空 想像所有人都为今天而生活 想象没有国家 这做起来并不困难 没有杀戮或牺牲 ,也没有宗教 想像所有人都生活在和平中 , 你可能会说我在作梦,但我不是唯一的一个。我希望有一天你会加入我们,这个世界就会拥有一个 想象没有占有 我想知道是否你可以 不需要贪心、饥荒 一个人类的手足情谊 想像所有的人共同分享这个世界 你可能说我在作梦,但我不是唯一的一个。我希望有一天你会加入我们 世界将同一个心愿

约翰.列侬这首歌的歌词中文大意有谁知道

Imagine——John Lenon
Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell belo us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the orld ill be as one
Imagine no possessions
I onder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the orld...
Imagine
幻想世上并没有天堂
这很容易，只要你试试看
在我们下面没有地狱
在我们上面只有天空
想像所有的人
都为今天而活
想像这世上没有国家
试试看，这并不难
没有杀戮或牺牲
也没有宗教
想像全人类
都生活在和平之中
想像世上没有占有
我想你可能做不到
不再贪婪，没有饥饿
四海皆兄弟 想像全人类
共同分享这世界
你可以说我在作梦
但我不是唯一的一个
但愿有一天，你能加入我们
世界就能合而为一

imagine--john lennon 写歌是不是因越南战争

Imagine（想象）
John Lennon（约翰·列侬）
Imagine there’s no heaven. It’s easy if you try
幻象没有天堂，这很简单，如果你愿意
No hell belo us.Above us only sky
幻想我们的地下不存在地狱，我们的头顶只有蓝天
Imagine all the people. Living for today...
幻想所有的人，都只为今天而活
Imagine there’s no countries。It isn’t hard to do
幻想再也没有国界之分，这并不难做到
Nothing to kill or die for. And no religion too
没有杀戮，没有牺牲。更没有宗教之分
Imagine all the people.Living life in peace...
幻想所有的人，能够生活在和平之中
You may say I’m a dreamer. But I’m not the only one
也许你会说我是个追梦人，但我不是唯一的一个
I hope someday you’ll join us
我希望有一天你能加入我们
And the orld ill be as one.
大同世界就此诞生
Imagine no possessions. I onder if you can
幻想没有占有，我在想你是否能够做到
No need for greed or hunger. A brotherhood of man
不再有贪婪或饥饿，四海之内皆兄弟
Imagine all the people,Sharing all the orld...
幻想所有的人，都能共享这美丽的世界
You may say I’m a dreamer. But I’m not the only one
也许你会说我是个追梦人，但我不是唯一的一个
I hope someday you’ll join us
我希望有一天你能加入我们
And the orld ill be as one.
大同世界就此诞生
歌曲介绍
因为当时时美国错误的越战决策和人民普遍的反战心理，很大程度上可以说，这首歌已经成了和平，反战，理性思考，人性中至善至美的爱（广义的爱）等等等的代名词。
歌词在描述一个lennon脑子里的乌托邦世界，所有东西都相当完美
没有战争（个人认为是因为没有了阶级矛盾，确切地说，是没有了阶级之分）；
没有宗教（换句话说，john的理解是，宗教是一种机器，用来控制人）；
没有国家之间的隔阂（用马克思主义的观点看，国家在人类社会发展的一定阶段诞生，又会在一定阶段消失）；
没有人性中恶的部分（个人认为，如果一个人没有人性中恶的部分，那这个人就算外表与身体构造是多么像人，他也不是人。反之亦然）；
没有财产（也就是说没有“私有制”这种东西了，采取的是“各尽所能，按需分配”）；
在他的幻想中，这是一个乌托邦，也就是中国古人所说的大同社会。而这首歌已经超出了一般反战歌曲的范围太多了，它不单单是控诉战争的残酷或者赞美生命的美好，而是用一种平静的、思考性质的、智慧的语气将一个美丽的世界言简意赅的向我们娓娓道来。
歌曲作者简介
约翰列侬（John Lennon，1940.10.9—1980.12.8），大英帝国最高骑士勋章的拥有者（Most Excellent Order of the British Empire，简称 MBE），是一名摇滚音乐家，歌手，作曲家，艺术家，演员，和平主义者。他因为披头士乐队（The Beatles）的创始人之一而享誉世界。列侬和保罗麦卡特尼（Panl McCartney）的组合是最成功最有影响力的歌曲创作组合之一，他们共同创作出了历史上最著名的摇滚歌曲。Lennon在电视中，电影（如A Hard Day’s Night一夜狂欢）中，著作（如In His On Write自写集）中，采访中展现出了放任不羁的性格和过人的机智。他作为和平主义者、艺术家的一些事迹饱受争议。
在The Beatles时期之后，Lennon成为了一名出色的独唱歌手，在此期间，他发行了“Give Peace a Chance“和“Imagine“等著名歌曲。经过1976到1980年的短暂隐退，Lennon带着他的全新专辑复出。，一月之后，他于1980年12月8日在纽约被伪装成歌迷的杀手枪杀。
Lennon有两个儿子Julian Lennon（首任妻子Cynthia所生），Sean Ono Lennon（第二任妻子，日本先锋艺术家小野洋子所生）。
2002年，根据BBC的民意调查，John Lennon被评定为有史以来最伟大的100位英国人中的第8位。2004年，在滚石音乐杂志的评论“流芳百世的人物有史以来最伟大的50名流行音乐艺术家”中，John Lennon名列第38位，而他和Paul McCartney一手创建的The Beatles则名列第一。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上为参考答案，满意请按满意建谢谢！

John Lennon Imagine是什么意思

这是来自披头士主唱的一首和平主题的歌曲，被许多知名歌手翻唱过，比如麦当娜、艾薇儿、Eva Cassidy、TORI AMOS、英国童星declan、法国的helena等等……
喜欢这首歌的朋友说
“初听imagine，为lennon飘渺的声音所迷倒，听过几十遍后，才真正领悟其真含义，和平，人类永恒的梦，世界大同，也一样难以实现，可这并不 妨碍我们去梦去追求，也许有一天，所有的人都来听这首歌，所有人都会将博爱与和平装在心中。”
我是因为艾薇儿才知道这首歌的，我个人认为艾薇儿和declan的版本很不错，声音很清澈，适合这首歌需要表达的主题，麦当娜的版本稍微有点电音的感觉，很有气场。
，列侬的原版总会是一个无法超越的经典。
后附中英文歌词，希望帮助你理解这首歌的内涵~
Lennon John
Imagine
设想
Imagine there’s no heaven,
设想一下没有天堂
It’s easy if you try,
你很容易试一下
No hell belo us,
在你我的下面没有地狱
Above us only sky,
在我们头顶只有天空
Imagine all the people
设想所有的人们啊
living for today...
为今天而生活...
Imagine there’s no countries,
设想一下没有国家
It isnt hard to do,
试一下并不困难
Nothing to kill or die for,
不为任何事情而去仇杀或牺牲
No religion too,
也没有宗教
Imagine all the people
设想所有的人们啊
living life in peace...
和平的生活着....
Imagine no possesions,
设想一下没有占有
I onder if you can,
我想你可以做到
No need for greed or hunger,
不需贪婪或饥饿
A brotherhood of man,
人们之间如兄弟
imagine all the people
设想所有的人们啊
Sharing all the orld...
分享着这个世界...
You may say Im a dreamer,
你可以认为我在做梦
but Im not the only one,
可我并非唯一
I hope some day you’ll join us,
我盼某天你能加入
And the orld ill live as one.
世界将会大同
.

2012伦敦奥运会闭幕式上有一首约翰列侬的歌只记得一句歌词You may say i am a dreamer很抒情求歌名

是《Imagine》，由英格兰音乐家约翰·列侬创作并演唱，是他独唱生涯最佳销售单曲。

歌词

Imagine there’s no heaven, it’s easy if you try，想象一下抛开天堂，一切就那么简单。

No hell belo us, above us only sky，也没有什么地狱，头顶只有蓝天。

Imagine all the people living for today （Uh...），想象一下所有的人们，在当下真实地活着。

Imagine there’s no countries, it isn’t hard to do，想象一下抛开国别，其实就那么简单。

Nothing to kill or die for, and no religion too，没有杀戮牺牲的借口，没有需要皈依的神祗。

Imagine all the people living life in peace （You...），想象一下所有的人们，平静中自在地生活。

You may say that I’m a dreamer, but I’m not the only one，你可以讥笑我的梦想，做梦的我并不孤独。

I hope some day you’ll join us,and the orld ill be as one，有一天你会跟我一起，让世界拥有同一个梦想。

Imagine no possessions,I onder if you can，想象一下抛开索求，来吧就那么简单。

No need for greed or hunger, a brotherhood of man，驱走所有贪婪和欲望，就让人们不分你我。

Imagine all the people sharing all the orld （You...），想象一下所有的人们，分享着同一个地球。

You may say that I’m a dreamer,but I’m not the only one，你可以讥笑我的梦想，做梦的我并不孤独。

I hope some day you’ll join us, and the orld ill live as one，有一天你会跟我一起，让世界拥有同一个梦想。

扩展资料

歌曲《想象》最高升到过公告牌的单曲榜第3名，专辑则最高达到过专辑榜的冠军。但在世界范围内如此成功的单曲却没有在当年的英国发行，直到1975年。2000年，小野洋子重新混缩发行了此曲。

列侬评价说“这首歌曲几乎是共产主义宣言式的，虽然我本人不是共产党员，也不属于任何运动……由于它披着一张流行的外衣，所以被大众接受了。我现在知道该怎么做了，只要抹上一点蜜糖，你的主张就可以容易地流传开来。”

专辑出版后不久，列侬和洋子即移居纽约，但却遭到了美国移民局的阻挠，他们拒绝发给列侬绿卡。列侬和移民局苦斗了4年才获得了美国永久居留权。

列侬似乎早有预感，他在歌中唱到“Imagine there is no country, It isn’t hard to do.”在谈到为什么要移居纽约时列侬说“如果我生在古罗马时代，我就会住在罗马。美国是今天的古罗马帝国，而纽约本身就是罗马城。”

1980年，列侬在他的罗马城被一个丧心病狂的歌迷枪杀。这张专辑出版30年零2天后，罗马城本身也遭到了一次严重的打击。

如何评价约翰·列侬的 Imagine

约翰·温斯顿·列侬(John Winston Lennon)、英国著名摇滚乐队“披头士”（The Beatles，也译做“甲壳虫”）成员，摇滚史上最伟大的音乐家之一、诗人、社会活动家。1980年12月8日 John在他的公寓门口被枪杀，凶手Mark David Chapman总共开了六枪。后来这名乐迷被警方抓获并被判终生居住在精神病院里。12月14日下午2点，全球的列侬乐迷集体为他致哀10分钟，他的意外身亡也使得“Double Fantasy”等唱片在全球的销量出现飙升。
　　在列侬死后的数年内，他的影响和声誉与日俱增。直到80年代中期，列侬生前没有发行的一些曲目陆续面市，他在1972年参加的一次慈善演出的录像也被很多乐迷进行了收藏。，为了纪念列侬，披头士乐队的几位创始成员还于1995年重新录制了70年代期流行的几首老歌，这些歌曲后来都作为新歌登上了1996年的排行榜。
　　跨过2000年，“列侬热”重新兴起。大量有关这位文化偶像的书籍出版，其中比较著名的有Geoffrey Giuliano的《Lennon In America》、Robert Rosen的《Nohere Man:The Final Days Of John Lennon》、《Lennon Remembers:The Full Rolling Stone Intervies From 1970》。可以说列侬和他的披头士乐队影响了整整一代人，并且将继续影响下去。就连英国的利物浦机场也是用JohnLennon命名，并用上JohnLennon名曲《imagine》中的歌词“Above us only sky”为标语。

Imagine中英文歌词

　　Imagine
　　Imagine there’s no heaven,
　　幻想世上并没有天堂
　　It’s easy if you try,
　　这很容易，只要你试试看
　　No hell belo us,
　　在我们下面没有地狱
　　Above us only sky,
　　在我们上面只有天空
　　Imagine all the people
　　想像所有的人
　　living for today...
　　都为今天而活
　　Imagine there’s no countries,
　　想像这世上没有国家
　　It isn’t hard to do,
　　试试看，这并不难
　　Nothing to kill or die for,
　　没有杀戮或牺牲
　　And no religion too,
　　也没有宗教
　　Imagine all the people
　　想像全人类
　　living life in peace...
　　都生活在和平之中
　　You may say Im a dreamer,
　　你可以说我在做梦 ,
　　But I’m not the only one,
　　但我不是唯一的一个
　　I hope some day you’ll join us,
　　但愿有一天，你能加入我们
　　And the orld ill be as one.
　　世界就能合而为一
　　Imagine no possesions,
　　想像世上没有占有
　　I onder if you can,
　　我想你可能做不到
　　No need for greed or hunger,
　　不再贪婪，没有饥饿
　　A brotherhood of man,
　　四海皆兄弟
　　imagine all the people
　　想像全人类
　　Sharing all the orld...
　　共同分享这世界
　　You may say Im a dreamer,
　　你可以说我在作梦 ,
　　But I’m not the only one,
　　但我不是唯一的一个
　　I hope some day you’ll join us,
　　但愿有一天，你能加入我们
　　And the orld ill be as one.
　　世界就能合而为一
　　Imagine