千与千寻的寓意英文（帮我用英文介绍一下《千

• 帮我用英文介绍一下《千与千寻》！
• “The Spirited Aay Of Sen And Chihiro”是千与千寻的英文名吗
• 一篇关于《千与千寻》的英文介绍
• 千与千寻的英文名为什么是spirited aay
• 千与千寻的英文简介 不要用网上有的 不要用太难的句子 谢谢
• 请问电影《千与千寻》英文版名字为何要叫做《spirited aay》
• 谁能用英语把千与千寻介绍出来
• 急!求千与千寻的简介英文版，越短越好
• 千与千寻 英语简介

帮我用英文介绍一下《千与千寻》！

Sen to Chihiro no kamikakushi is the story of a young girl named Chihiro ho is leaving everything that she knos to move ith her family to a ne ton. On the ay to their ne home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follos and they find themselves in a small ton ith many restaurants. With nobody around, Chihiro’s parents begin eating and decide to pay later. Chihiro anders off and approaches a large building here she is told to run aay before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents ho have turned into pigs. As she runs back toard the tunnel she came through she finds ater blocking her path. The young boy from the bridge named Haku finds her and helps her into the large building from before, hich is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds ork at the bathouse, and she must ork and find a ay to reverse the effects on her parents. This is a story of groing up, and finding ourselves. Spirited Aay (千与千寻) Chihiro, a 10-year-old girl in the midst of a move to the suburbs ith her parents, anders into a mysterious ton. It’s the “other orld“ of gods and monsters, ruled over by a itch. There, humans are changed into animals and disappear. Chihiro, ho has a listless disposition, must start orking at a huge bath house to survive. Can she return to her on orld? Story Introduction : Through the tunnel, There as a ton of onder. It as an inconceivable place, Where inconceivable things happened. A orld existed right next to the humans’ orld, A orld humans could never see. Local gods and various lesser deities, Goblins and monsters. It as a hot springs ton, Where old gods came to heal their illness and ounds. 10 year-old Chihiro anders into this orld, Where humans shouldn’t enter. Chihiro can only survive in this orld if she accepts to conditions: To ork for Yu-baaba, an avaricious itch Who rules the huge bath house at the center of the ton. And to be deprived of her name and bee a non-human. Chihiro lost her name, and began orking under her ne name, Sen. In the ton of surprise and onder, Chihiro es to kno A huge sense of helplessness... and a small amount of hope. Hoever, in this difficult orld, she discovers many things, And Chihiro bees more lively than she ever as. Kamajii, the boiler keeper ith his rich life experience. Rin, ho teaches Chihiro the ork at the bath house. Susuatari, ho carry coal. Bou, the son of Yu-baaba. The god of the river, a refugee from the human’s orld, ho is covered ith trash and sludge. Kaonashi, the masked man. Zeniiba, the tin sister of Yu-baaba. Unimaginable things keep happening. Chihiro’s sleeping “poer to live“ Has gradually begun to aaken. And Chihiro meets Haku, a handsome but mysterious boy. The encounter of a boy and a girl, tied together by a promise. With aakening memories, They understand and help each other. Can Chihiro take her name back, And return to the humans’ orld....? Chihiro is a 10-year-old fourth-grade students ith his parents to move to a ne ton, but it turned out to a mysterious ton, in order to save the pig became the parents of her stay in the bath, “oil house“, a gradual groth. Her name because too many strokes, and the soup as a direct mother-in-la to remove the ords “a thousand.“ The role of the root in the past Hayao Miyazaki’s animated heroine, appears to be modest appearance, is deliberately depicted as a girl next door image.

“The Spirited Aay Of Sen And Chihiro”是千与千寻的英文名吗

，《千与千寻》的英文名是“Spirited Aay“，这是为什么呢？
原因是，这部电影的全称是《千或者千寻的神隐》。
因为千寻在异世界的名字叫做“千”，所以可以说是“千的神隐”或者“千寻的神隐”，综合起来就变成“千与千寻的神隐”了。
日本人把不知原因的失踪称之为“被神隐藏起来”，简称“神隐”，而“Spirited Aay”也就是神隐的意思。

一篇关于《千与千寻》的英文介绍

Spirited Aay (Sen to Chihiro no Kamikakushi)
Sen to Chihiro no kamikakushi is the story of a young girl named Chihiro ho is leaving everything that she knos to move ith her family to a ne ton. On the ay to their ne home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follos and they find themselves in a small ton ith many restaurants. With nobody around, Chihiro’s parents begin eating and decide to pay later. Chihiro anders off and approaches a large building here she is told to run aay before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents ho have turned into pigs. As she runs back toard the tunnel she came through she finds ater blocking her path. The young boy from the bridge named Haku finds her and helps her into the large building from before, hich is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds ork at the bathouse, and she must ork and find a ay to reverse the effects on her parents. This is a story of groing up, and finding ourselves.
《千与千寻》简介
千寻一家搬家，因为途中迷路，千寻和父母误闯入了一个人类不应该进入的灵异小镇。在这个小镇，千寻父母由于贪吃遭到惩罚变成了猪。为了拯救父母，在“白龙”的帮助下，进入澡堂成功获得了一份工作。在澡堂工作的过程中，千寻从一个娇生惯养，什么活都不会做的小女孩，逐渐成长，变得越来越坚强能干；，她善良的品格也开始得到了澡堂中其他人的尊重，而她和白龙之间也萌生出一段纯真的感情。

千与千寻的英文名为什么是spirited aay

Merriam-Webster
词典对spirited
的解释是
Full
of
energy
or
courage；very
lively
or
determined
充满能量和勇气；十分活跃并有决心的
类似的词组有
high-spirited
（“bold
and
energetic”）（胆大而充满能量的）
结合《千里千寻》的内容我们知道，女主是下定决心要回到现实世界的，所以这个翻译中的spirited
和“神“
八竿子打不到一撇
从英美文化角度来讲，更喜欢直接的表达来讲也是符合的，
所以spirited
aay
直译应该是”勇敢的离去“或者啰嗦点是”充满勇气和决心的离去“

千与千寻的英文简介 不要用网上有的 不要用太难的句子 谢谢

Sen to Chihiro no kamikakushi(千与千寻) is the story of a young girl named Chihiro(千寻) ho is leaving everything that she knos to move ith her family to a ne ton. On the ay to their ne home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follos and they find themselves in a small ton ith many restaurants. With nobody around, Chihiro’s parents begin eating and decide to pay later. Chihiro anders off and approaches a large building here she is told to run aay before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents ho have turned into pigs. As she runs back toard the tunnel she came through she finds ater blocking her path. The young boy from the bridge named Haku(白) finds her and helps her into the large building from before, hich is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds ork at the bathouse, and she must ork and find a ay to reverse the effects on her parents. This is a story of groing up, and finding ourselves,telling us not to give up hen facing difficulties.

请问电影《千与千寻》英文版名字为何要叫做《spirited aay》

电影的全称是《千与千寻的神隐》
也就是“千或者千寻的神隐”，因为千寻在异世界的名字叫做“千”，所以可以说说“千的神隐”或者“千寻的神隐”，综合起来就变成“千与千寻的神隐”了
日本人把不知原因的失踪称之为“被神隐藏起来”，简称“神隐”
《spirited aay》也就是神隐的意思
其实这个翻译还算贴切，因为据说就算是神隐归来的人，也会忘记神隐的事，所以我们不可能知道神隐过程中发生的事，而电影就是详细的描述了神隐的一个前因后果，所以忽略主角的名字，只叫“神隐”也是可以的

谁能用英语把千与千寻介绍出来

Spirited Aay (千与千寻)
Chihiro, a 10-year-old girl in the midst of a move to the suburbs ith her parents, anders into a mysterious ton. It’s the “other orld“ of gods and monsters, ruled over by a itch. There, humans are changed into animals and disappear. Chihiro, ho has a listless disposition, must start orking at a huge bath house to survive. Can she return to her on orld?

Story Introduction :
Through the tunnel,
There as a ton of onder.
It as an inconceivable place,
Where inconceivable things happened.
A orld existed right next to the humans’ orld,
A orld humans could never see.
Local gods and various lesser deities,
Goblins and monsters.
It as a hot springs ton,
Where old gods came to heal their illness and ounds.
10 year-old Chihiro anders into this orld,
Where humans shouldn’t enter.
Chihiro can only survive in this orld if she accepts to conditions:
To ork for Yu-baaba, an avaricious itch
Who rules the huge bath house at the center of the ton.
And to be deprived of her name and bee a non-human.
Chihiro lost her name, and began orking under her ne name, Sen.
In the ton of surprise and onder, Chihiro es to kno
A huge sense of helplessness... and a small amount of hope.
Hoever, in this difficult orld, she discovers many things,
And Chihiro bees more lively than she ever as.
Kamajii, the boiler keeper ith his rich life experience.
Rin, ho teaches Chihiro the ork at the bath house.
Susuatari, ho carry coal.
Bou, the son of Yu-baaba.
The god of the river, a refugee from the human’s orld, ho is covered ith trash and sludge.
Kaonashi, the masked man.
Zeniiba, the tin sister of Yu-baaba.
Unimaginable things keep happening.
Chihiro’s sleeping “poer to live“
Has gradually begun to aaken.
And Chihiro meets Haku, a handsome but mysterious boy.
The encounter of a boy and a girl, tied together by a promise.
With aakening memories,
They understand and help each other.
Can Chihiro take her name back,
And return to the humans’ orld....?

急!求千与千寻的简介英文版，越短越好

千与千寻是个关于一个名叫千寻的小女孩的故事.她离开她所熟识的一切,跟她家人搬去一个新城镇.
在她们搬去新家的路上,她爸爸打算抄近路,走了一条林间小道.在路的尽头有一条隧道,她父母决定走过去看看.千寻跟着他们,觉得很害怕.他们发现自己到了一个有很多饭店的小镇.因为周围没有任何人,千寻的父母开始吃那里的食物,打算稍后再付账.
千寻好奇地四处走动,她走近一栋大建筑.在那里,一位神秘的男孩让她在天黑之前逃离这个地方.她找到她的父母,但他们变成了两头猪.她朝来时的隧道跑回去,却被河水阻断的路.
桥上那个叫作白的男孩找到了她,偷偷带她进到那栋建筑之中.那是给日本神灵洗浴的地方.千寻得知,如果她想留下来救出她父母,就必须在这里找到一份事做.她必须找到解除他们身上咒语的办法.
这是一个关于成长和发现自我的故事,告诉我们在面对困难时不要放弃.

Sen to Chihiro no kamikakushi(千与千寻) is the story of a young girl named Chihiro(千寻) ho is leaving everything that she knos to move ith her family to a ne ton.
On the ay to their ne home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follos and they find themselves in a small ton ith many restaurants. With nobody around, Chihiro’s parents begin eating and decide to pay later.
Chihiro anders off and approaches a large building here she is told to run aay before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents ho have turned into pigs. As she runs back toard the tunnel she came through she finds ater blocking her path.
The young boy from the bridge named Haku(白) finds her and helps her into the large building from before, hich is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds ork at the bathouse, and she must ork and find a ay to reverse the effects on her parents. 千与千寻是个关于一个名叫千寻的小女孩的故事.她离开她所熟识的一切,跟她家人搬去一个新城镇.
在她们搬去新家的路上,她爸爸打算抄近路,走了一条林间小道.在路的尽头有一条隧道,她父母决定走过去看看.千寻跟着他们,觉得很害怕.他们发现自己到了一个有很多饭店的小镇.因为周围没有任何人,千寻的父母开始吃那里的食物,打算稍后再付账.
千寻好奇地四处走动,她走近一栋大建筑.在那里,一位神秘的男孩让她在天黑之前逃离这个地方.她找到她的父母,但他们变成了两头猪.她朝来时的隧道跑回去,却被河水阻断的路.
桥上那个叫作白的男孩找到了她,偷偷带她进到那栋建筑之中.那是给日本神灵洗浴的地方.千寻得知,如果她想留下来救出她父母,就必须在这里找到一份事做.她必须找到解除他们身上咒语的办法.
这是一个关于成长和发现自我的故事,告诉我们在面对困难时不要放弃.

Sen to Chihiro no kamikakushi(千与千寻) is the story of a young girl named Chihiro(千寻) ho is leaving everything that she knos to move ith her family to a ne ton.
On the ay to their ne home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follos and they find themselves in a small ton ith many restaurants. With nobody around, Chihiro’s parents begin eating and decide to pay later.
Chihiro anders off and approaches a large building here she is told to run aay before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents ho have turned into pigs. As she runs back toard the tunnel she came through she finds ater blocking her path.
The young boy from the bridge named Haku(白) finds her and helps her into the large building from before, hich is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds ork at the bathouse, and she must ork and find a ay to reverse the effects on her parents.
This is a story of groing up, and finding ourselves,telling us not to give up hen facing difficulties.千与千寻是个关于一个名叫千寻的小女孩的故事.她离开她所熟识的一切,跟她家人搬去一个新城镇.
在她们搬去新家的路上,她爸爸打算抄近路,走了一条林间小道.在路的尽头有一条隧道,她父母决定走过去看看.千寻跟着他们,觉得很害怕.他们发现自己到了一个有很多饭店的小镇.因为周围没有任何人,千寻的父母开始吃那里的食物,打算稍后再付账.
千寻好奇地四处走动,她走近一栋大建筑.在那里,一位神秘的男孩让她在天黑之前逃离这个地方.她找到她的父母,但他们变成了两头猪.她朝来时的隧道跑回去,却被河水阻断的路.
桥上那个叫作白的男孩找到了她,偷偷带她进到那栋建筑之中.那是给日本神灵洗浴的地方.千寻得知,如果她想留下来救出她父母,就必须在这里找到一份事做.她必须找到解除他们身上咒语的办法.
这是一个关于成长和发现自我的故事,告诉我们在面对困难时不要放弃.

Sen to Chihiro no kamikakushi(千与千寻) is the story of a young girl named Chihiro(千寻) ho is leaving everything that she knos to move ith her family to a ne ton.
On the ay to their ne home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follos and they find themselves in a small ton ith many restaurants. With nobody around, Chihiro’s parents begin eating and decide to pay later.
Chihiro anders off and approaches a large building here she is told to run aay before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents ho have turned into pigs. As she runs back toard the tunnel she came through she finds ater blocking her path.
The young boy from the bridge named Haku(白) finds her and helps her into the large building from before, hich is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds ork at the bathouse, and she must ork and find a ay to reverse the effects on her parents.
This is a story of groing up, and finding ourselves,telling us not to give up hen facing difficulties. This is a story of groing up, and finding ourselves,telling us not to give up hen facing difficulties.

千与千寻 英语简介

Chihiro, a 10-year-old girl, moved from the city to the countryside ith her parents. 

10岁的少女千寻与父母一起从都市搬家到了乡下。

Unexpectedly, on the ay to move, the family had an accident. 

没想到在搬家的途中，一家人发生了意外。

They entered the strange orld controlled by the soup house oner, the devil girl, here the people ho did not ork ould be turned into animals. 

他们进入了汤屋老板魔女控制的奇特世界——在那里不劳动的人将会被变成动物。

Chihiro’s father and mother turned into a pig because of greedy food. In order to save his father and mother, thousand search had gone through many hardships. 

千寻的爸爸妈妈因贪吃变成了猪，千寻为了救爸爸妈妈经历了很多磨难。

During that time, she met White Dragon, a clever and ruthless teenager. After experiencing many things, Chihiro finally rescued his father and mother and rescued White Dragon.

在期间她遇见了白龙，一个既聪明又冷酷的少年，在经历了很多事情之后，千寻救出了爸爸妈妈，拯救了白龙。

扩展资料

角色介绍

1、荻野千寻

配音柊瑠美

简介千寻是一个瘦小的十岁小女孩。在搬迁的路上，误入鬼怪神灵休息的世界，他在好心人的指点下在汤婆婆那里工作，帮助白龙想起了自己的名字，解除身上的咒语。

2、赈早见琥珀主

配音入野自由

简介人类世界的琥珀川河神，真身是白龙。因为琥珀川河流被掩埋而无家可归，来到汤屋在汤婆婆门下学魔法，成为汤婆婆的弟子，并忘记自己的名字，被称为“小白”。

3、汤婆婆

配音夏木真理

简介澡堂“汤屋”的主管，也是镇上的管理人。她还经常会化身为黑翅膀的大鸟出门巡视，命令凡是不工作的人都要变成猪被吃掉，而为她工作的人都会被拿掉名字，一旦记不起来，就永远都离开不了她的澡堂了，，她对澡堂的客人却是百依百顺，笑脸相迎，每天都在房间里数钱记账。

4、钱婆婆

配音夏木真理

简介汤婆婆的双胞胎姐姐，她们都长得一样，连手上带的戒指都是一样的。钱婆婆要千寻交出白龙，千寻把印章交还给她，并且代替白龙向钱婆婆道歉，之后钱婆婆原谅了白龙的所作所为，还送了千寻一个头绳护身符。