中国历史之最文案短句英文(浅谈英语中的历史现

历史现在时（英语Historical present），或称戏剧现在时、叙事现在时，是指在叙述过去的事件时，使用现在时时态的情况，以便使描写更为生动，使往事栩栩如生地浮现在读者面前。历史现在时一般用于历史描述（尤其是编年史）、小说、新闻头条及日常对话中。在英语对话中，历史现在时常常和一些表示沟通的动词合用，如tell（告诉）、rite（写下）、say（说）、go（写着、说）。在《牛津英语词典》中，历史现在时被称为Historic present，而在《韦氏词典》中，则是Historical present。运用这种时态，可给人身临其境的感觉，加强故事的感染力。请看

1.Last eek I’m in the sitting room ith my ife, hen this chap next door staggers past and in a drunken fit thros a brick through our indo.

上周，我和妻子在客厅里，隔壁的那个小伙子摇摇晃晃地走过，喝得酩酊大醉，把一块砖头扔穿了我们的窗户。

2.I couldn’t believe it! Just as e arrived, up es Ben and slaps me on the back as if e’re life-long friends. “Come on, old pal.” he says. “Let me buy you a drink!” I’m telling you, I nearly fainted on the spot.

我简直不能相信！我们刚一到，本杰明就走拉过来，拍了拍我的后背，好像我们是终身朋友似。“过来，老弟”他说道，“我来给你买一杯酒！”我告诉你，我当时差点没晕过去。

3.1876—Bralums pletes his first symphony.

1876年勃拉姆斯完成了他的第一部交响乐。

4.…Then the man in the mask pulls a revolver out of his pocket and raises it. I put up my hands. Then suddenly the man raises the mask and I see my best friend! It all as a joke………随后那个戴假面具的人从口袋里掏出左轮，举了起来。我举起双手。这时那个人突然掀开了假面具，他原来是我的朋友。他是在跟我开玩笑哩……

这种“历史现在时”可以用于一段或数段，但也可以用于一个句子。如
I aited about fifteen minutes and out he es.我等了大约15分钟，他出来了。在以下的情况中，人们也常用现在时代替过去时，表示过去发生的动作或存在的状态。
　　1)在日常谈话中，一个刚刚发生的动作可用一般现在时表示，因为说话人并不关注动作发生的时间。如

Mr. Smith says you are ill, is that true?

史密斯先生说你了，是真的吗？

The doctor tells me that I'll soon be all right again.

医生告诉我很快就会好起来的

I read in the papers that e are to send a education delegation to U.S.

我在报纸上看到，我们将向美国派遣一个教育代表团。

What ind blos you here?

什么风把你吹到这里？
Why do you e so late?
你为什么来得这么晚？
　　这种表过去的一般现在时可以和hy, ho, here, hat等疑问词连用，但不可与hen连用，因为hen强调动作发生的时间。
2)有时，一般现在时也可以表示离现在较远的动作或状态。如

He is long dead.他早已去世了。Ho do you e to kno her?

你是怎么认识她的？

Where do you get these ideas?

你这些想法是哪儿来的？
3)在介绍书籍，电影情节，解说体育节目时，常用一般现在时代替过去时，如
The story is set in the hot summer of 1930.

这个故事发生在1930年炎热的夏天。

And Smith passes to Devaney, Devaney to Bernes, Bernes across to Luces—and Taylor interrupts. Taylor to Peters—and he shoots—and it's a goal!

史密斯把球传给德瓦尼，德瓦尼传给巴恩斯，巴恩斯又给卢卡斯——泰勒断球，断球以后传给彼德斯——他射门——射中一球!
4)一般现在时常用来表示已的人的动作或状态。如
Marx says that a foreign language is a eapon in the struggle of life.

马克思说外语是人生斗争的武器。

He leaves a ife and to children.

他留下一个妻子和两个孩子。

有时，人虽而物犹在，也可用一般现在时。如
In the letter she tells me hy she as up there.

在那封信里，他告诉我为什么她要上那儿去。(she已，但信犹在。)

This memorial is placed here by his friends and neighbors in testimony of respect, affection and gratitude.

这个纪念碑是他的朋友与邻居树立在此的，以表其尊敬、爱戴和感激之意。

(他和他的朋友与邻居早已去，但纪念碑仍在。)