外交部翻译周宇简历（党的十八大发布会上的英

能一口吃就全吞下最好,“给国家领导人做翻译,言谈举止透露出“巾帼不让须眉”的豪情,言谈举止透露出“巾帼不让须眉”的豪情,外交部翻译周宇年龄是多大41岁,翻译都随领导人入席,党的十八大发布会上的英语翻译是谁外交部翻译周宇年龄是多大党的十八大发布会上的英语翻译是谁周宇,都一定要能翻译出来。

• 党的十八大发布会上的英语翻译是谁
• 外交部翻译周宇年龄是多大

党的十八大发布会上的英语翻译是谁

周宇，外交部翻译室英文处副处长。毕业于北京外国语大学英语系，持有欧盟认证同声传译资格证书。

周宇，外交部才貌双全的年轻高级翻译，是个笑声爽朗的女孩，白皙透亮的皮肤显得健康可爱。这个“当打之年”的业务骨干已有丰富的经历阿富汗、巴以、东帝汶等动荡地区，都留下过她的足迹，言谈举止透露出“巾帼不让须眉”的豪情，使全中国乃至世界越来越多的观众认识了这位美丽的女孩。 

附照片

希望能帮到你，若好，请采纳，谢谢。

外交部翻译周宇年龄是多大

41岁。

1. 周宇，外交部才貌双全的年轻高级翻译，是个笑声爽朗的女孩，白皙透亮的皮肤显得健康可爱。这个“当打之年”的业务骨干已有丰富的经历阿富汗、巴以、东帝汶等动荡地区，都留下过她的足迹，言谈举止透露出“巾帼不让须眉”的豪情，使全中国乃至世界越来越多的观众认识了这位美丽的女孩。这是周宇在2006年李肇星外长会见中外记者招待会上担任翻译。

2. 周宇担任过前外长李肇星新闻发布会的翻译，也为国家领导人胡锦涛、贾庆林做过翻译，“给国家领导人做翻译，会先给领导人夫人做翻译。”也就是先由一般的场合一步步到重要场合，练到不怯场为止。 参加国宴，翻译都随领导人入席，陪坐旁边。但翻译随时要翻译，常常没法吃东西，他们也学会了一些小诀窍喝汤要一口吞下，不能太烫，吃菜要切成小块，能一口吃就全吞下最好。

3. 做翻译，“只有听不到，没有翻不出”。如果当时没有听到，就一定要问，“耳朵的敏感度要高，不能多问，否则别人就对你没信心了。”无论是诗词、还是专业术语，都一定要能翻译出来，“现在的领导人都懂英文，有时他会对你的翻译提出不同看法，不一定是在指责，只是提供一个更好的翻译建议”。