pik是什么意思啊（流行语pik你）

　　女汉子这个词相信大家都不陌生，它在名模、主持人李艾发起的“女汉子的自我修养”这一话题中出现。主要用来形容女生性格独立勇敢，爽朗不拘小节。

　　那么“女汉子”用英文该怎么说呢？

　　1.Tough girl 女汉子，坚强的女孩

　　Tough有“坚韧不拔”的意思，Tough girl这个词很好地描述出了所谓的女汉子不怕吃苦，不轻易求助别人，独当一面自己一个人扛起所有事情的性格。

　　She has learned many ne skillsby dealing ith various problems and bee a tough girl. 她在处理各种各样的问题中学到了很多新技能，成为了一个女汉子。

　　2.Tomboy 女汉子，假小子

　　Tomboy用于形容喜欢做男孩子行为、穿男孩子衣服的女生。其实这个词更像是中文中的假小子，除了女汉子的性格特点，它偏重于强调男性化的行为和衣着。

　　She likes to ear tomboyclothing. 她喜欢穿假小子式的衣服。

　　3.Strong-minded oman 意志坚定的女人

　　Strong-minded是女汉子的优秀品质之一有主见、意志坚定。这个词形容的是果断坚定的女人，也可以用来形容女强人。

　　She is a strong-minded oman, Inever sa her being influenced by anyone. 她是一个意志坚定的女人，我从未见到她被任何人影响。

　　那么相对的，那些女孩子气的男孩子又应该怎么用英语来表达呢？

　　1.Pink boy 女孩子气的男生

　　Pink是粉色，Pink boy直译则是粉红男孩，粉红色是大家认为的属于女生的颜色，这个词形容的也是行为和喜好都比较像女孩子的男生。

　　My son is a pink boy, he lovesBarbies. 我的儿子是个有点女孩气的男孩子，他喜欢玩芭比娃娃。

　　2.Cross dresser 异性扮装者

　　这个词主要指的是喜欢化身女性的男性变装者。其实也就是我们平时所说的女装大佬啦。

　　I as afraid of admitting thatI as a cross dresser. 我害怕承认自己是一个异性变装者。

　　3.Sissy 胆小无用的男子，女人气的男人

　　这个词已经带有了一定侮辱性的意味，人们认为男性应该勇敢、强壮、热爱运动等，而不能表现出这些特质的柔弱男人，就会被称作sissy，意为软弱无用的、娘娘腔的男人。

　　They called him sissy becauseof his eakness. 他们因为他软弱而叫他娘娘腔。

　　趣怪网希望无论是所谓的“女汉子”还是“男妹子”，都能成为自己喜欢的模样，而人们也不会向他们投来异样的目光。