于丹回应：伦敦撒泼子虚乌有 翻译恩将仇报

英伦之行引发争议，知名文化学者于丹在伦敦街头被指责行为不当。一篇名为《于丹伦敦街头撒泼记》的帖子在网络上迅速传播，引发了广泛关注。发帖者自称是于丹的随行翻译，声称揭穿了文化人的真面目，详细记录了于丹在欧洲首发《于丹〈论语〉心得》英文版时的种种行为。

据悉，这位自称是英国在读女博士的翻译，在上月底的伦敦之行中遭遇了与于丹的不愉快经历。她表示原本计划为于丹翻译一周，但很快就决定离开。她在帖中详细描述了于丹的所谓“恶行”，包括不断换房、耍大牌、呵斥助理以及辱骂翻译等。这一消息在网络上迅速热传，令许多人惊讶不已，国内儒雅学者形象与爆料中的行为大相径庭。

随后，记者联系到了于丹，她表示对此事感到震惊，完全没想到这名翻译会恩将仇报。据于丹透露，该翻译是出版方在曼彻斯特大学雇用的，她在第一天接受英国媒体采访时便让其担任翻译以磨合。由于该翻译的能力有限，无法胜任工作，因此在应付完媒体采访后主动提出辞职。于丹表示尽力挽留对方，但对方最终还是放弃了。

对于“不断换房耍大牌”的指责，于丹澄清说只换了一次房间，原因是房间紧邻电梯，并非恶意耍大牌。至于“呵斥助理”的说法，更是子虚乌有。于丹强调她的助理一直在国内，她无法呵斥谁。整个事件似乎是一场误会，于丹希望公众能够理性看待此事，不要被不实言论所误导。

这一事件引发了网友的广泛讨论和热议。一些人对于丹表示支持，认为这只是个别案例，不能代表整个事件的真实情况。而另一些人则对于丹的行为表示质疑，认为应该进一步调查此事。无论如何，这一事件再次提醒我们，在信息时代，我们需要保持理性思考，不被不实言论所左右。