我认为的中国配音界之最（一直添加中）
中国配音界之最
历史篇
中国最早的译制片前苏联影片《普通一兵》 由东北电影制片厂（长影前身）译制完成
中国最早的配音导演袁乃晨 《普通一兵》 的译制导演
中国最早的男配音演员张玉昆 在《普通一兵》中配的是马特洛索夫
中国最早的女配音演员舒绣文 在《歌女红牡丹》为胡蝶配音
中国最负盛名的译制片厂上海电影译制片厂 1957年成立在上海梵皇渡路（今万航渡路）618号
中国最负盛名的译制导演陈叙一 （1918－1992） 译制片翻译家、导演艺术家
中国最深入人心的译制片《虎口脱险》 上海译制片厂1982年出品
中国最早引进的国外电视剧《巧入敌后》 前南斯拉夫出品1979年底中央电视台成立了译制组译制完成
中国最早引进的港译电视剧《大西洋底来的人》 1980年初开始中央台播出，每周一集
中国最早引进美国连续剧《加里森敢死队》 1980年10月开始中央台播出，并立即引起轰动。这部26集的连续剧播放一半时，被认为是一部打斗胡闹的纯娱乐片，没有多少艺术价值而停播。
中国最早引进日本动画译制片《铁臂阿童木》 1978年译制完成，李真惠老师主配。
最早引进的由台湾地区配音的动画片《花仙子》 大眼美女的始祖，变身的始祖
中国配动画片最多译制单位中央电视台译制部 因为组建太早了没法计算。台湾地区除外他们大多都是临时组建。
内地最早播出的香港电视剧《霍元甲》 由广东实验话剧院译制完成，简肇强主配，现在碟版是港译。
中国报道配音工作最全面的网站中国配音网 2000年成立至今
声音篇
最全能的声音邱岳峰 无论什么角色他都能演绎成经典 代表作《大独裁者》《简·爱》
最传神的旁白毕克 能把旁白演绎成传世之作的只此一人 代表作《悲惨世界》《围城》
最幽默的男声尚华 用声音传达快乐的使者 代表作《虎口脱险》《冷酷的心》
最憨厚的声音于鼎 憨厚的有点让人可怜 代表作《虎口脱险》《三剑客》
最高贵的男声富润生 配贵族和上流人物的专业户 代表作、《卡桑德拉大桥》《萨拉丁》
最卡通的声音程之 上影厂的动画片解说80%是他配的 代表作《崂山道士》《狐狸与猎人》
最完美的声音童自荣 英俊小生的带名词 代表作《佐罗》《黑郁金香》
最风格张扬的声音王肖兵 目前上译的反派不二人选，擅长给个性张扬的反派人物配音，代表作《碟中碟2》《哈里波特》
最阴险冷酷的声音戴学庐 冷酷的让人毛骨悚然 代表作《少林寺》《伦敦上空的鹰》
最浪漫的声音乔榛 集合成熟男人的所有优点 代表作《魂断蓝桥》、《叶塞尼亚》
最霸道的声音徐涛 演绎王者的最佳人选 代表作《巴顿将军》《乱世佳人》
语速最快的男声张云明 至今为止台词说的最快记录 保持者 代表作《办公室的故事》
最古怪的声音张涵予 模仿能力极强 配而优则演 代表作《巴黎圣母院》《沉默的羔羊》
最有军人气质的声音陆揆 声如其人 肝胆相照 义薄云天 《兄弟连》温斯特中尉
女生最喜欢的男声姜广涛 配音界里的偶像派 代表作《指环王1、2、3》
最有变化的声音李扬 大卫的魔术之手 李扬的梦幻之音 代表作《西游记》《唐老鸭》
最正义的声音李自学 侠义的化身 声音世界里的英雄 代表作《黄飞鸿3狮王争霸》《新龙门客栈》
最龌龊的声音赵恩余 正直的人品 卑鄙的声音 代表作《警察故事》《富贵兵团》
最值钱的声音冯雪锐 小道消息一部广告5万人民币 代表作《百年润发》《雀巢咖啡》
最爱骂人的声音陈名扬 黑道老大的不二人选 代表作《上海皇帝》《霹雳先锋》
目前最火的声音石班瑜 声音世界里的周星驰 代表作《少林足球》《功夫》
最让人敬重的声音苏秀 她的声音不是最动听的但她的品格是最感人的 《尼罗河上的惨案》《孤星血泪》
最泼辣的声音李真 善良的心灵 泼辣的声音 代表作《爱情与女王》《红楼梦》
最悲惨的声音李梓 哭的最多的女配音演员 代表作《阴谋与爱情》《可尊敬的妓女》
最高贵的女声刘广宁 前无古人后无来者的最佳女声 代表作《叶塞尼亚》《生死恋》
最吓人的笑声潘我源 真正的“超级女声“ 代表作《凡尔杜先生》那个死不了的女人
语速最快的女生冯宪珍 没有她《办公室的故事》不会那么精彩 代表作《办公室的故事》
最全能的女声张凯 智慧与美貌并存 代表作《野蛮师姐》《三毛流浪记》
最让人可怜的声音廖静妮 最神秘的人物 最熟悉的声音 代表作《射雕英雄传》《倩女幽魂》
最让人受不了的女声台湾配音界全体女声 嗲的让人鸡皮嘎瘩一地 代表作所有台湾电影电视
人物篇
最具模仿能力的配音演员－谢添！谢老在《我们好像见过面》中给一个人扮演24个角色的喜剧演员马克西莫夫配音！
在网络上和配音迷接触最多的香港配音演员－叶清 voasia就是他的网名，相信广大配音爱好者们不会陌生吧！
最熟悉的陌生人－钱守一 中国最著名的拟音师，他的作品太多了，对中国的影视做出了卓越的贡献。
最让人牵肠挂肚的配音演员－施融 施融老师已经旅居美国，不知道你在他乡还好吗？别忘了这里有这么多关心您和喜欢您的人们。
外表最时尚的配音演员－狄菲菲 这个应该没什么争议吧？
最给配音界争气的配音演员－赵岭 今年九月我们的赵岭同志把影视美女袁立娶回家。（有点八卦绝对真实）