挂图中国之最(《四部典曼唐图解》出版汉译“人

中新社快讯，4月17日西宁讯：近日，青海省藏医研究院宣布一项重大成果——《四部医典曼唐图解》已由青海人民出版社正式出版。这是藏医学术界的里程碑之作，更是对《四部医典》的首部汉译注解版。对于许多人来说，这一事件在医学和文化领域引起了广泛关注。

被誉为“藏医百科全书”的《四部医典》，凝聚了无数代藏医的医疗实践和理论精髓。在这部宏大的著作中，“曼唐”尤为独特。它以图画形式呈现，是人类历史上最完整的医学挂图之一，将藏族绘画艺术与医学知识完美融合，堪称世界医学史中的瑰宝。

青海省藏医研究院副院长、《四部医典曼唐图解》主编卡着杰详细介绍了曼唐的历史背景和内容。他表示，在漫长的藏医历史中，共创作了80幅曼唐，包含超过6000幅细致的小图。这些图像不仅揭示了藏医学的起源和历史发展，还涵盖了藏医理论、临床治疗、药物方剂、炮制加工乃至天文历算等多个领域。它们生动形象地展现了藏医学的全貌。

值得一提的是，为了推动藏医学的发展和传承，青海省藏医研究院等机构已经出版了多部与曼唐相关的著作。从《四部医典曼唐详解》的藏汉版和藏日版到此次出版的图解版，这些书籍对藏医学的医疗、教育和研究起到了积极的推动作用。

卡着杰强调，《四部医典曼唐图解》的出版离不开青海人民出版社和青海省藏医研究院众多专家的共同努力。历经六年时光，他们对80幅曼唐及其包含的小图进行了细致的汉译注解。这一成果不仅对藏医的直观教学意义重大，更有助于传承和弘扬中华民族的优秀医文化，推动藏医的高质量创新和发展。这不仅是一部医学著作的出版，更是中华民族传统文化传承和发扬的重要里程碑。(完)

这部著作的出版不仅为医学界提供了宝贵的资料，也为广大读者呈现了一部生动、形象的医学与艺术结合的佳作。随着这部著作的推广和普及，相信会有更多的人了解到藏医学的博大精深，也会更加珍视和保护好中华民族的优秀文化遗产。