在国庆节的灿烂阳光下,趣怪网的小编踏进了影院,被吴京、胡歌、张译、井柏然和章子怡等明星主演的电影《攀登者》深深吸引。影片中的珠穆朗玛峰,那个屹立在异国风情中的雄伟巨峰,引发了小编对于其名字背后故事的浓厚兴趣。
当我们谈论到珠穆朗玛峰,很多人都知道它的英文名字Qomolangma。为何一个山峰会有这样的名字,又为何在国外它被称之为Everest呢?这个问题无需深究,直接在百度中就能找到答案。接下来,让我们一起跟随林超先生的《珠穆朗玛的发现和名称》来一探究竟。
早在清朝时期,康熙皇帝两次派人前往西藏测绘地图。在1719年制成的铜版“皇舆全览图”上,珠峰的名字以满文标注,这是它最早的记录之一。随着时间的推移,珠峰的名字开始出现在中国的各类地图和文献中。而远在地球的另一个角落,英国人在十九世纪开始接触关于珠峰的信息。那时,他们根据乾隆时期的地图和中文资料,将其译为Dsiomo langma。但由于当时的政治和地理限制,英国人并没有亲自前往珠峰所在地进行实地测绘。他们只能依靠在印度平原遥测喜马拉雅山脉,并为了标识这些山峰,按照罗马数字的顺序给它们编号。珠峰在当时的地图中被标记为第15高峰,因此被称为“Everest”,这是为了纪念当时的印度测量局长George Everest。“珠穆朗玛峰”这个名字背后蕴含着一段跨越文化和时空的故事。它不仅仅是一个山峰的名字,更承载了人类对自然世界的探索和向往。攀登珠峰的精神也同样令人敬佩——因为珠峰就在那里!攀登它不仅仅是为了挑战自我,更是为了挑战自然极限。今天的趣味英文之旅就到这里了。有没有学到一些有趣的知识呢?英文的世界是无穷的宝藏,等待我们一同发掘其中的奥秘。