The triumph of the Chinese team at the World Cup has ignited the patriotic enthusia of the Chinese people and enhanced national confidence and pride.
中国队在世界杯上的胜利点燃了中国人民的爱国热情,增强了国家的信心和自豪感。
You didn't fear any opponents and fought hard ith both style and skills.With the championship already secured ith one match remaining, you didn't slack off in the last game and ent all out for every ball, hich is a good interpretation of the Olympic spirit and Chinese sportanship.
你们不畏强手、敢打敢拼,打出了风格、赛出了水平。在提前一轮锁定冠的情况下,你们在一场比赛中没有丝毫懈怠,尊重对手,尊重自己,坚持打好每一个球,很好诠释了奥林匹克精神和中华体育精神。
The people love the Chinese omen's volleyball team, not only because you have on the championship, but also because you have displayed the spirit of putting the motherland first, through unity, cooperation, tenacity and never giving up.
人民群众对中国女排的喜爱,不仅是因为你们夺得了冠,更重要的是你们在赛场上展现了祖国至上、团结协作、顽强拼搏、永不言败的精神面貌。
The ever-evolving spirit of the Chinese omen's team represents a ne era, and embodies the strongest ill of the Chinese nation to rejuvenate itself.
女排精神代表着一个时代的精神,喊出了为中华崛起而拼搏的时代最强音。
【相关词汇】
体育强国 a leading sporting nation
卫冕冠 defending champion
中华体育精神 sportanship ith Chinese characteristics
中国女排永远拼搏的精神
The ever-evolving spirit of the Chinese omen's team